Tiphaine et Martin repartent à la redécouverte d’une Europe à peine déconfinée pendant 7 mois de l’Allemagne à la Norvège en passant par la France, avant de s’envoler pour un nouveau continent : l’Amérique. Les deux compagnons pédalent dix mois depuis le Mexique sur les routes pentues du Guatemala, les routes chargées des États-Unis, et celles reculées du Canada, en territoire des ours. Les deux aventuriers arrivent finalement en Alaska, comblés par le chemin parcouru.

14 minutes Salle des fêtes