Après avoir lutté ensemble contre la fatigue et les conditions climatiques polaires, Adrien et Nathan s’apprêtent à repartir pour une incroyable aventure, mais cette fois-ci, sur le continent africain. Pour la première fois, ils vont entreprendre de relier un itinéraire de 600 kilomètres au cœur des montagnes marocaines. Ce périple les emmènera sur les traces de l’emblématique Grande Traversée de l’Atlas. Mais aussi, à initier leur propre itinéraire au milieu d’un massif mystérieux. Une aventure qui les conduira aussi bien dans les pentes glacées du Djebel Toubkal que dans les profondeurs de canyons tortueux. Ils ont l’espoir de s’enfoncer toujours plus loin dans l’inconnu, plus loin dans le dépassement de soi. Cols enneigés, vallées inondées, steppes désertiques, ils devront se frayer un chemin ponctué de défis et de découvertes. Une marche qui redéfinira leur vision de la nature, de l’homme et d’eux-mêmes.
